Quantifying the strength of migratory connectivity