An international team of scientists warns that the ocean may run out of breath unless action is taken to rein in climate change and nutrient pollution.